Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات العمل الثابتة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ساعات العمل الثابتة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Adopter un système de versement d'une somme forfaitaire aux avocats de la défense pour toutes les activités préalables au procès, en remplacement du système actuel d'honoraires payées à l'heure.
    (د) إدخال نظام تسديد الأتعاب دفعة واحدةً لمحامي الدفاع عن جميع الأنشطة التمهيدية كبديل عن نظام السداد حسب ساعات العمل الثابت المعمول به حاليا.
  • Ces augmentations ont été largement compensées par des économies au titre d'autres rubriques budgétaires, à savoir, essentiellement : transports aériens (2 514 800 dollars), le nombre d'heures de vol ayant été plus faible que prévu, tant pour les avions que pour les hélicoptères, au cours de la période considérée; personnel fourni par des gouvernements (73 700 dollars), du fait qu'il avait été prévu de verser une indemnité de subsistance à cinq membres de cette catégorie de personnel, alors que quatre agents ont été déployés, dont seulement deux pouvaient prétendre au versement de l'indemnité; consultants (28 300 dollars), du fait de l'annulation d'un contrat de consultants en formation informatique et de l'imputation sur une rubrique budgétaire différente (Fournitures, services et matériel divers) des coûts afférents à des consultants en formation linguistique; transmissions (268 600 dollars), du fait que la part de la location de répéteurs de satellite revenant à la Mission a diminué à mesure que d'autres missions de maintien de la paix étaient créées ou élargies.
    وقد عوضت عن هذه الزيادات وأكثر وفورات تحت بنود أخرى في الميزانية، وعلى الأخص: النقل الجوي (800 514 2 دولار)، ونجم عن انخفاض عدد ساعات الطيران في عمليات الطائرات ثابتة الجناحين والمروحية خلال فترة الإبلاغ عما كان مخططا؛ والأفراد المقدمون من الحكومات (700 73 دولار)، نظرا لأنه كان قد أدرج في الميزانية بدل إقامة مقرر للبعثة لخمسة أفراد من هذا القبيل ولكن لم يُنشر سوى أربعة منهم فقط، يحق لفردين منهم الحصول على هذه المدفوعات؛ الاستشاريون (300 28 دولار)، نظرا لإلغاء استشاريي التدريب على تكنولوجيا المعلومات، كما كان مدرجا في الميزانية، وإدراج المصاريف المتصلة باستشاريي التدريب اللغوي مقابل سطر مختلف من الميزانية (الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى)؛ والاتصالات (600 268 دولار)، الناجم عن تخفيض النصيب المخصص للبعثة لإيجار أجهزة مرسلة مجاوبة بواسطة الساتل كلما أنشئت أو وسعت بعثات أخرى لحفظ السلام.